五倍子和五味子是截然不同的两种药。
五味子是木兰科植物五味子和华中五味的干燥成熟果实。
五倍子为漆科植物盐肤木、青麸杨或红麸杨叶上的虫瘿。
五倍子花粉:补肾安神、营养美容、润肠通便,对肝炎、前列腺炎有辅助功效。
五味子花粉: 养肝护肝、对于头痛、头昏、腰酸背痛、失眠多梦等有良好的辅疗效果。
五味子与五倍子,两者均有收敛固涩,止汗止泻,敛肺止咳的作用,都可用于自汗、盗汗、遗精、久咳、久泻等滑脱不禁的病证,故往往同用,这是共同点。但它们的药性不同,故功用有以下不同点:
( 1 )五味子:为木兰科落叶藤本植物北五味子(为传统使用正品,主产于长江以北)和南五味子(又名华中五味子、长梗五味子,主产于西南及长江以南地区)的成熟果实。其性温,味酸、甘。归肺、心、肾经。它长于补肾养心,并有益气生津之功〢适用于肺肾不足之喸咳,或心阴不足、心失所养的心悸怔忡、失眠健忘,或气虚津伤所致皤体倦汷夺、短气喘促、消渴口干、尿频等症。近年来,还用治美尼尔氏综合征之耳鸣、头晕,过敏性尊麻疹、血管神经水肿、疹痒性皮肤病,慢性肝炎之谷丙转氨酶升高等病症。
( 2 )五倍子:则为漆树科落叶灌木或小乔木盐肤木叶上的虫瘦人药。其性寒,味酸、涩。归肺、大肠、肾经。因性寒,故长于降火化痰和止血,但无补虚作用。适用于久咳及肺热痰嗽、咳血、便血、外伤出血,以及肛脱、子宫下垂、疮疡多脓等症。此外,对服士的宁等生物碱类中毒时,札本品可使乫沉淀,阻碭其吸收而解毒。在外用方面,与黑醋、娱蛤、蜂蜜等制成软膏外敷,治疗瘫痕疙瘩,有一定疗效;用本品单味研末,加米醋调敷脐部,每日换一两次,可达到止汗的效果。对五倍子一药,前人认为有多种作用,如《本草纲目》 说:“敛肺降火,化痰饮,止咳嗽、消渴、盗汗、呕吐、失血、失痢… … 治眼赤湿烂… … 敛溃疮金疮,收脱肛、子肠坠下。”又云:“其味酸咸,能敛肺止血、化痰、止渴、收汗;其气寒,能散热毒疮肿;其性收,能除泻痢、湿烂。”