患有霉菌性阴炎，如果再有性生活的话，是会传染给男方的。也就是说，霉菌性阴道炎可以通过性行为传播，这就是女方患霉菌性阴道炎时，其配偶也要同时接受治疗的原因，这只是霉菌性阴炎的直接传播途径。
另外霉菌性阴炎还有间接传播性，接触被霉菌感染的物体，如公共厕所的坐便器、浴盆、浴池坐椅、毛巾，使用不洁卫生纸，都可以造成传播，使另一方感染霉菌性阴炎。
霉菌性阴道炎的注意事项
应注意个人卫生，勤换内裤，用过的内裤、盆、毛巾等应用开水烫洗，并在阳光下晒干，治疗期间禁止性生活。要穿棉质内裤，尽量不穿连裤袜。
要根治霉菌性阴炎，不要使用身体除臭剂、碱性强、含香水的浴液，这些都会刺激阴道区域。Ph4弱酸配方的女性护理液更适合日常的清洁保养。如果霉菌性阴炎患者实在奇痒难忍，可以将维生素E胶囊剪开，用消毒圆头棉签蘸一些涂抹在阴道口，有一定的止痒效果。
不吃糖分高的食物，霉菌性阴炎治愈后也要少吃，不宜食用辛辣刺激性食品。可以多喝酸奶(特别是那种有活性嗜酸乳酸杆菌的酸奶，能消灭掉有害的类酵母菌)。
