前列腺炎具体可分为慢性细菌性前列腺炎、非细菌性前列腺炎和前列腺痛三种类型。其中，非细菌性前列腺炎的前列腺液中培养不出细菌，前列腺痛患者的前列腺液中甚至连白细胞都很可能查不出来。男性精液中含有前列腺液。培养不出细菌的前列腺液与精液混合在一起被输送到女性体内后，几乎不可能引起传染。但是，如果患者所患的是慢性细菌性前列腺炎，情况就比较复杂了。炎症到底能否传染给女性，要看细菌病毒的强弱、细菌数目的多少、女性的抵抗力如何。一般来讲，如果是淋球菌或支原体引起的前列腺炎，那么传染的机会就比较大;如果男性在炎症急性期过性生活，高热等全身症状明显，会阴部的疼痛不适或排尿不畅等感觉较重，排出的细菌较多，传染的可能性也较大。不过需要指出的是，女性阴道本身属于酸性的环境，对细菌有一定的杀伤力。所以只要不是毒力很强的或数量很多的细菌侵入阴道，女性感染炎症的机会并不大。
总的来说，一旦男性患上前列腺炎，他通过性生活将炎症传染给女性的几率不大。因此得了前列腺炎的男性在自我调理较好的状态下，完全没必要因为怕传染给妻子而不敢进行性生活。不过为了安全起见，慢性细菌性前列腺炎患者在过性生活的时候最好还是使用安全套。
