沪语作家胡宝谈,曾说过这么一个笑话:“现在马路上一些中老年人,一手搀了小朋友,一只手在遛狗,一只狗;跟小朋友说普通话,头背过去,跟狗倒是说上海话。”
作为一个国际大都市,这个笑话真实的反映了普通话在上海的普及。但上海话与普通话有何区别呢?
从来源上讲上海话属于吴语,吴语有数千年历史,现代吴语比较接近中古汉语。普通话来源于满清官话,只有几百年的历史。所以上海话和普通话在词汇、语法、发音上都有着相当大的差别。
初来上海,对周围的上海话一头雾水,如听天书。今天闹了一个笑话,一个病人在我院整合门诊就诊时,与周围的医生用上海话谈论着孩子的病情,在一旁的我如听天书,似乎穿越到另一个星球。今天病人来我科就诊时说是已经告诉我病情了,我一下子蒙了…后来,大家哄堂大笑,家人说,以后跟我说话一定要用普通话!
成人尚且如此,刚刚牙牙学语的宝宝在遭遇不同的语系时,又会怎样呢?且看下面的案例!
案例一:
多多今年三岁了,还只是会简单的叫“爸爸”、“妈妈” ,会5~6个单词,不会说句子,最近一个月更是只字不说,完全用指手画脚代替了原本就少得可怜的言语,这可把妈妈急坏了。经医生检查、询问,发现多多的家庭语言环境比较复杂,爸爸为上海人,妈妈为外地人,多多周一到周三在爷爷奶奶家住,接受的是上海话,周四到周日在外公外婆家住,接受的是普通话。复杂的语言环境,频繁的语系发音变化导致多多的智力以及语言皆有落后,频繁的环境变化也让多多的心理在不停地适应周围环境的改变,孩子变得敏感多疑不安全感。
案例二:
乐乐今年四岁了,目前能与人正常交流,但是妈妈发现乐乐的发音很不清楚,有时候甚至会误解乐乐说的话,乐乐的上海话说得较好,普通话说得较差,但无论是说上海话还是普通话都会有错误。经医生检查、询问,发现乐乐的家庭语言环境也比较复杂,爸爸为上海人,妈妈为外地人,与爷爷奶奶同住,平时接受的大多数是上海话,爸爸妈妈下班回家后与乐乐交流则使用普通话,复杂的语言环境,频繁多变的构音方法导致乐乐发音不清。
多多和乐乐到底怎么啦?当上海话碰上普通话,他们的语言出现了什么问题?
复杂的语言环境,让孩子一种语言的表达方式还没有熟悉就卷入另一种语言中,孩子的发音语音语法规则还没建立就要学习另一种语言,很容易因为混淆而发生混乱、错误甚至延迟,像多多延迟就表现为出现语言发育迟缓。像乐乐发音出现错误就表现为功能性构音障碍。
语言发育迟缓是指由各种原因引起的儿童口头表达能力或语言理解能力明显落后于同龄儿童的正常发育水平。智力低下、听力障碍、构音器官疾病等都可能造成儿童语言发育迟缓,但目前临床上有一种原因很常见,那就是语言环境不良。
功能性构音障碍是指宝宝的构音器官没有形态异常和运动机能异常,听力、智力均在正常水平,但出现发音不清。乐乐就是这种情况。
以上两个案例,小朋友皆处于复杂的语言生活环境中,不少妈妈认为,“越早开发语言能力,宝宝会越聪明”,不能让宝宝“输”在起跑线上,却没有预料到会陷入能力培养的误区,反而影响了宝宝语言能力的发展。一个家庭如果有2种以上方言,这个家庭的孩子会比在单一语言环境的家庭孩子更容易发生发育性语言障碍,尤其是2-3岁的孩子更为明显。这个年龄段的孩子正处于学习模仿语言的时期,过于复杂的家庭语言环境会让孩子产生困惑进而导致说话比别人晚。冯金彩副主任医师建议:2岁之前,尽量让小朋友处于单一的语言环境。自己的母语说好了,再学习外语。
复杂语言环境对小朋友语言发育有影响吗?
发布于 2023-03-15 21:01
复杂语言环境对小朋友语言发育有影响吗?相关文章
概述
耳聋是一种由于各种原因而导致患者出现不同程度的听力障碍的疾病,是能够导致患者出现交流障碍以及其他各种症状表现的,给患者的生活会造成很大的影响,对于其身体健康以及工作等方面也有所困扰,所以会有很多的患者因为这种疾病而感到十分的苦恼。接下来呢就让我们来一起具体的了解一下关于耳聋这种疾病究竟对语音的发展是否存在影响呢。
步骤/方法:
1、
对于耳聋对语言发展有何影响这个问题呢,实际上患者要知
发布于 2023-02-26 04:21
0评论
1、语言迟缓的症状
轻微暂时的语言迟缓会在一部分孩子上体现出来,一些孩子学习语言的速度比其他人快,一些则不然。如果你的孩子在18个月后还没有学会说话或者到了一周岁都不会说50个字,你就应该咨询医生了。因为所有被确诊为语言迟缓的孩子都需要接受听力测试。
2、语言迟缓的原因
你需要记住:许许多多的因素都在一定程度上决定了孩子的语言发展速度。对于一些常见的误区:一些人认为偷懒或者男女语言发
发布于 2023-04-24 18:04
0评论
宝宝开口说话,是爸爸妈妈们最期待、最欣喜的事情,可是很多爸爸妈妈在经历漫长的等待后,宝宝却“贵人语迟”,甚至有些宝宝直到两三岁,还不能完整的用语句表达自己的想法。那么宝宝何时开口说话才算正常?小儿语言障碍包括哪些?冯金彩副主任医师表示:常说的语言障碍包括语言障碍(languagedisorder)和言语障碍(speechdisorder),语言指我们人类运用语言符号能力,包括听说读写计算能力,小
发布于 2023-03-15 20:21
0评论
概述
未婚夫的妹妹今天生了一个儿子,她可是结婚七八年才怀孕的。后面我们去看宝宝的时候,我的心里是很纠结的。因为她的儿子听不到声音,是先天性耳聋的孩子。我们用手拍手掌,孩子一点儿反应都能没有。我的婆婆看到了,都忍不住躲在角落里面偷偷的哭了。她很怕孩子以后长大也无法说话。那么到底耳聋对语言功能会有何影响?一起看看。
步骤/方法:
1、
耳聋对语言功能会很大影响的啦。这两个疾病其实是互相关系的。要
发布于 2023-02-25 22:29
0评论
孩子学习语言的基本方法就是模仿,家长可以多抽出时间和孩子说话,鼓励刺激孩子进行语言表达,多带孩子接触自然,进行户外活动,经常带孩子去人多的地方让孩子多于小朋友接触,交流和玩耍,投其所好,对孩子的兴趣进行培养,当孩子有了一定的进步时,及时的给予精神和物质的鼓励,多学习,当孩子懂得多了,自然愿意表达,但此举短期内的效果也许并不明显,家长应坚持执行,持之以恒,才能达到一定的效果。
然而,这些方法都是只
发布于 2023-06-29 19:24
0评论
人们发现,婴儿在出生第一天时就能辨认出自己母亲的声音,当婴儿哭闹时,母亲用左侧怀抱婴儿,婴儿又聆听到他在胎内听惯了的母亲的心跳声,他马上感到安全与舒适,怡然自得而不吵不闹。这说明,这个小生命在胎儿期就已经具备了出色的记忆和学习能力。胎儿在母体内的生命时间虽然短暂,但对其一生影响巨大。因此,在胎儿期对其进行语言刺激,可加快他的智力发育,为出生后的教育打下良好基础。
给胎儿起一个乳名
进行语言胎教,
发布于 2023-06-03 07:00
0评论
加强语言训练
孩子学习语言的基本方法就是模仿。因此,成人要多和小儿说话,训练小儿模仿成人的语言发音,要鼓励小儿敢说话,学会用语言表达自己的要求。
多给予刺激促使孩子讲话
比如,开始要孩子喊“妈妈”,如孩子不喊妈妈,妈妈应微笑点点头,如再不喊妈妈仍用微笑点头以示意,最后,孩子突然喊“妈妈”了,就应热情地拥抱或亲吻孩子。这样,就会使孩子体验到喊“妈妈”得到的疼爱,调动起说话的兴趣和积极性。
让孩子多
发布于 2023-06-29 19:37
0评论
1、一两岁了还不怎么说话,严重的孩子三岁以后也不说话,有的孩子偶尔会叫爸爸妈妈,有的孩子会说话但是不愿意说话,和家长缺乏语言交流;
2、不愿意学说话,常常自己玩自己的,家长教说话不理睬甚至发脾气;
3、无法用正确的语言回答家长的提问,也无法用语言来表达自己的需求,常用拉手的方式请求帮助;
4、说话发音不准确,或者发音不清楚,说话声音小,旁人难以听清楚
发布于 2023-06-29 19:31
0评论
婴儿语言发育是从什么时候开始的?婴儿早期语言的启蒙要从哪些方面入手?是否可以有一个具体的、明确的发展的时间可以让父母参考,以便应对婴儿早期语言发育的各种情况,进而在给宝宝健康的语言发展环境的同时,可以适当有效的促进婴儿语言的早期启蒙?以下通过某个妈妈抚养孩子的历程中的一些记录和应对方式,可以作为简单的参考。
婴儿语言发育实例分析
1.刚出生的宝宝其实是很喜欢有人跟他说话的,如果碰到宝宝饿了或者其
发布于 2023-05-20 18:21
0评论
9个月宝宝的语言发育有了很大的进步,而宝爸宝妈们也不再是单方面的交流,因为宝宝现在已经能理解更多的语言啦!
在宝宝不能说出很多词汇或者任何单词以前,他可以理解的单词可能比你想象的多。所以宝爸宝妈们,尽可能与孩子说话,可增加孩子的理解能力,告诉他周围所发生的事情,要让你的语言简单而特别。
无论你给他翻阅还是与他交谈,都要给孩子充足的参与时间。提问并等待孩子的反应,或者让孩子自己引导,这样更有助于孩
发布于 2023-05-28 04:24
0评论