患有黴菌性陰炎，如果再有性生活的話，是會傳染給男方的。也就是說，黴菌性陰道炎可以通過性行為傳播，這就是女方患黴菌性陰道炎時，其配偶也要同時接受治療的原因，這只是黴菌性陰炎的直接傳播途徑。
另外黴菌性陰炎還有間接傳播性，接觸被黴菌感染的物體，如公共廁所的坐便器、浴盆、浴池坐椅、毛巾，使用不潔衛生紙，都可以造成傳播，使另一方感染黴菌性陰炎。
黴菌性陰道炎的注意事項
應注意個人衛生，勤換內褲，用過的內褲、盆、毛巾等應用開水燙洗，並在陽光下曬乾，治療期間禁止性生活。要穿棉質內褲，儘量不穿連褲襪。
要根治黴菌性陰炎，不要使用身體除臭劑、鹼性強、含香水的浴液，這些都會刺激陰道區域。Ph4弱酸配方的女性護理液更適合日常的清潔保養。如果黴菌性陰炎患者實在奇癢難忍，可以將維生素E膠囊剪開，用消毒圓頭棉籤蘸一些塗抹在陰道口，有一定的止癢效果。
不吃糖分高的食物，黴菌性陰炎治癒後也要少吃，不宜食用辛辣刺激性食品。可以多喝酸奶(特別是那種有活性嗜酸乳酸桿菌的酸奶，能消滅掉有害的類酵母菌)。
