前列腺炎具體可分為慢性細菌性前列腺炎、非細菌性前列腺炎和前列腺痛三種類型。其中，非細菌性前列腺炎的前列腺液中培養不出細菌，前列腺痛患者的前列腺液中甚至連白細胞都很可能查不出來。男性精液中含有前列腺液。培養不出細菌的前列腺液與精液混合在一起被輸送到女性體內後，幾乎不可能引起傳染。但是，如果患者所患的是慢性細菌性前列腺炎，情況就比較複雜了。炎症到底能否傳染給女性，要看細菌病毒的強弱、細菌數目的多少、女性的抵抗力如何。一般來講，如果是淋球菌或支原體引起的前列腺炎，那麼傳染的機會就比較大;如果男性在炎症急性期過性生活，高熱等全身症狀明顯，會陰部的疼痛不適或排尿不暢等感覺較重，排出的細菌較多，傳染的可能性也較大。不過需要指出的是，女性陰道本身屬於酸性的環境，對細菌有一定的殺傷力。所以只要不是毒力很強的或數量很多的細菌侵入陰道，女性感染炎症的機會並不大。
總的來說，一旦男性患上前列腺炎，他通過性生活將炎症傳染給女性的幾率不大。因此得了前列腺炎的男性在自我調理較好的狀態下，完全沒必要因為怕傳染給妻子而不敢進行性生活。不過為了安全起見，慢性細菌性前列腺炎患者在過性生活的時候最好還是使用安全套。
