(一)治療以充分休息、解表、清熱、預防併發症為主，並重視一般護理和支持療法。
1.藥物療法 可分去因療法和支持療法。去因療法中對病毒感染多采用中藥治療。有人從初乳中提取分泌型IgA滴鼻，0.3～0.5mg/(kg·d)，分6～8次，連續 2～3天，療效較好。細菌性感染則用青黴素和其他抗生素。大多數急性上呼吸道感染為病毒感染，抗生素非但無效，還可引起機體菌群失調，必須避免濫用。當合並細菌感染時，如β溶血性鏈球菌A組引起的咽炎或扁桃體炎，青黴素有效，如2～3天后無效，應考慮其他病原體感染。高熱時先用冷毛巾溼敷前額和整個頭部。此外。可用一般退熱藥如適量阿司匹林或對乙酰氨基酚(撲熱息痛)，根據病情可4～6h重複一次，但避免用量過大以免體溫驟降、多汗，甚至虛脫。對輕症咳嗽小兒，尤其是小嬰兒，不宜用大量止咳的中西藥品。
2.局部治療 如有鼻炎，為了使呼吸道通暢，保證休息，應在進食和睡前用小兒滴鼻藥，4～6次/d，每次每鼻孔2滴。嬰兒忌用油劑滴鼻，恐吸入下呼吸道而致類脂性肺炎。年長兒患咽喉炎或扁桃體炎時，可用淡鹽水或複方硼酸溶液漱口。
3.中藥治療 上呼吸道感染在中醫中稱為“傷風感冒”，根據臨床表現，可分為風寒感冒和風熱感冒兩型。中醫稱流行性感冒為“時行感冒”，其臨床表現與風熱感冒相似，屬於風熱感冒的重症。②熱盛時容易引起驚厥(熱驚);③易因食滯引起吐瀉等胃腸證候。無論風寒或風熱，其病位在表，治療當用解表法，以辛溫解表治風寒型，以辛涼解表治風熱型。此外扁桃體炎為上呼吸道感染中的一種常見病，現對其中醫治療一併敘述。
(1)普通感冒： ①風寒感冒：多見於較大兒童感冒初期，出現惡寒、發熱、無汗、流涕、頭身疼痛、咳嗽有痰、舌質淡紅、舌苔薄白、脈浮緊，治以辛溫解表法。處方舉例：麝香 9g，菊花9g，蘇梗6g，荊芥穗3g，連翹9g，生石膏9g。 ②風熱感冒：多見於嬰幼兒，發熱較重，或汗出而熱不解，鼻塞、流黃涕、面赤、咽紅，或咳嗽有痰，舌尖稍紅，苔薄白或黃白相間，脈浮數或滑數。治以辛涼解表，清熱解毒法。處方舉例一(用於表熱重者)：銀花9g，連翹9g，薄荷6g，板藍根9g，生石膏15g，牛蒡9g。處方舉例二(適用於裡熱重者)：銀花 9g，連翹9g，菊花9g，青黛3g，地骨皮9g，白薇9g，生地9g，板藍根9g，生石膏15g。
(2)流行性感冒：發病急，病情較重。全身症狀較明顯，容易出現營分證候，可採用風熱感冒的治療方法，結合臨床隨證加減。按上述普通感冒各型，隨證選加下列藥物： ①高熱加黃芩6g;高熱大便幹者加小兒牛黃散，每次0.3～0.6g，每天沖服2～3次。 ②暑季感冒，高熱神倦，噁心、嘔吐，苔膩，加麝香6g，佩蘭6g。 ③咳嗽重者加前胡9g，杏仁6g。 ④高熱驚厥可加鉤藤9g，蟬衣6g或珍珠母15g。 ⑤兼食滯者可加焦楂9g，建曲9g或萊菔子6g。
(3)急性扁桃體炎：中醫稱“乳蛾”，根據臨床表現不同分為“喉蛾紅腫”(相當於急性扁桃體炎)和蓮房蛾(相當於隱窩性急性扁桃體炎)。在急性期均為清熱瀉火，解毒消腫為主要療法，同時可應用外治法。處方舉例：銀花9g，連翹9g，馬勃3g，板藍根9g，射干9g，元參15g，地丁9g，青黛 3g。可隨證加下列藥物： ①表熱重者加鮮蘆根30g，菊花9g，無汗加薄荷6g。 ②裡熱重時，高熱口渴有汗者加生石膏15g，黃芩6g;高熱舌質紅、無汗者加丹皮6g。 ③大便乾燥加生大黃6g，另煎兌服，大便通暢則停服。 ④伴有頜下淋巴結腫痛加夏枯草9g，膽草6g，赤勺9g。此外，局部可用錫類散或冰硼散吹喉，每次每側吹少許，2～3次/d。病情重的嬰幼兒，咳嗽反射可能減弱，用藥吹喉時應慎重，藥量宜少，以防啼哭掙扎時吹入氣道。
4.對併發症的治療 對常見併發症的治療，是處理急性上呼吸道感染的一個重要環節，必須根據輕重緩急而採取適當措施。
5.一般護理 注意休息和護理，發熱期宜給流食或軟食，多飲水;吃奶嬰兒應少量多次餵奶，以免導致吐瀉等消化不良症狀。室溫宜恆定，保持一定溼度，有喉炎症狀時更要注意。為了減輕咽痛及頸淋巴結疼痛，年長兒可用冷敷或熱敷。鼻咽分泌物過多時，可取俯臥位。
(二)預後本病預後良好，有自限性，一般5～7天痊癒。全身症狀如精神、食慾等，常較體溫和白細胞數更為重要。如飲食、精神如常者多預後良好;精神萎靡、多睡或煩躁不安、面色蒼白者，應加警惕。
