1、外麥粒腫(hordeolum externum)為Zeis腺(蔡司腺)的急性化膿性炎症。初起瞼緣部呈侷限性充血腫脹，約2～3日後形成硬結，脹疼和壓痛明顯，以後硬結逐漸軟化，在睫毛根部形成黃色膿泡，穿破排膿迅速痊癒。如果致病菌毒性強烈，尚可引起眼瞼及附近結膜發生水腫。耳前淋巴結腫大壓痛，尤以外眥部者更易，重症病例可有畏寒、發燒等全身症狀。
2、內麥粒種(hordeolum interunm)為瞼板腺的急性化膿性炎症。其臨床症狀不如外麥粒腫來得猛烈，因為處於發炎狀態的瞼板腺被牢固的瞼板組織所包圍。在充血的瞼結膜表面常隱約露出黃色膿塊，可能自行穿破排膿於結膜囊內。瞼板腺開口處可有輕度隆起，充血，亦可沿瞼腺管通排出膿液，少數亦有從皮膚而穿破排膿，如果瞼板未能穿破，同時致病的毒性又強烈，則炎症擴大，侵犯整個瞼板組織，形成眼瞼膿腫。
