案例：
2012年11月份，笔者接诊一名男患者，55岁。当地医院查肝脏CT提示肝癌，迅速来我院。入院后化验：总胆红素33.6umol/L，谷丙转氨酶58U/L，谷草转氨酶72U/L，乙肝病毒DNA2.47E+05IU/ml，甲胎蛋白277.1ug/L，超声和磁共振均提示肝癌，大小约3厘米。诊断为：原发性肝癌、肝硬化、慢性乙肝，立即安排肝穿刺微波消融术（缩写为PMCT），术后予中药（中成药和草药）全身治疗和恩替卡韦抗病毒治疗预防复发。
患者服用中药数月后就私自停药，没有坚持。2014年1月底在当地医院查胸部CT发现两肺多发转移灶，肝硬化伴腹水。当地医生预测存活期大约3个月。患者随即入住我科，胸部CT也提示两肺多发病灶，西医没有好方法，只有采用中医抗癌，由笔者根据望闻问切四诊资料开方，中成药联合草药，嘱患者勿私自停药。
2014年3月来院复查，胸部CT提示两肺病灶减少。因治疗有效，继续中药抗癌。2014年6月来院复查，胸部CT正常。2014年11月来院复查，总胆红素27.6umol/L，谷丙转氨酶47U/L，谷草转氨酶67U/L，乙肝病毒DNA＜500IU/ml，甲胎蛋白17ug/L。磁共振未见肝内活动肿瘤病灶，胸部CT完全正常，超声未发现腹水。至今患者仍然存活。
分析：
肝癌是全身性疾病的局部表现。该患者2012年11月份发现肝癌，虽然经过西医微波消融治疗，但并不意味着癌细胞被彻底消灭，看不见的癌细胞仍然通过血液循环转移至两肺，形成多发癌块。因此患者和家属对癌细胞千万不能掉以轻心，特别是看不见的癌细胞犹如一颗不定时炸弹，随时有转移和冒出来的可能。
肝癌如果发生了两肺转移，针对肺部多个转移病灶，西医束手无策。尽管口服索拉菲尼针对肝细胞癌是一个选择方案，但价格昂贵，有效率太低，副作用较大，综合性价比差，一般病人承受不起。中医就比较适合病人，中药通过口服进入血液循环，全身追击癌细胞，还可改善身体土壤，使之不适宜癌细胞生长，还可提高身体免疫力，间接控制癌细胞。本例患者双肺癌灶消失，肝内未冒出新病灶，均提示中药抗癌确切。但中药需要坚持治疗，不间断。本例患者早期私自停药，才导致癌细胞转移复发，值得吸取教训。
中医是全身调节，因为中药成分多，一个草药方包括十几味中药，每味中药又包含成百上千种化合物，中成药也包括几味和几十味中药，中草药和中成药联合起来，不仅能治疗癌细胞，还对肝硬化和乙肝有控制作用。本例患者通过中医治疗后，腹水消失，总胆红素下降，谷丙转氨酶下降至正常，谷草转氨酶也下降，乙肝病毒DNA检测不到，充分说明了中药的全身调节和多种疾病同时治疗。
