五倍子和五味子是截然不同的兩種藥。
五味子是木蘭科植物五味子和華中五味的乾燥成熟果實。
五倍子為漆科植物鹽膚木、青麩楊或紅麩楊葉上的蟲癭。
五倍子花粉:補腎安神、營養美容、潤腸通便,對肝炎、前列腺炎有輔助功效。
五味子花粉: 養肝護肝、對於頭痛、頭昏、腰痠背痛、失眠多夢等有良好的輔療效果。
五味子與五倍子,兩者均有收斂固澀,止汗止瀉,斂肺止咳的作用,都可用於自汗、盜汗、遺精、久咳、久瀉等滑脫不禁的病證,故往往同用,這是共同點。但它們的藥性不同,故功用有以下不同點:
( 1 )五味子:為木蘭科落葉藤本植物北五味子(為傳統使用正品,主產於長江以北)和南五味子(又名華中五味子、長梗五味子,主產於西南及長江以南地區)的成熟果實。其性溫,味酸、甘。歸肺、心、腎經。它長於補腎養心,並有益氣生津之功〢適用於肺腎不足之喸咳,或心陰不足、心失所養的心悸怔忡、失眠健忘,或氣虛津傷所致皤體倦汷奪、短氣喘促、消渴口乾、尿頻等症。近年來,還用治美尼爾氏綜合徵之耳鳴、頭暈,過敏性尊麻疹、血管神經水腫、疹癢性皮膚病,慢性肝炎之谷丙轉氨酶升高等病症。
( 2 )五倍子:則為漆樹科落葉灌木或小喬木鹽膚木葉上的蟲瘦人藥。其性寒,味酸、澀。歸肺、大腸、腎經。因性寒,故長於降火化痰和止血,但無補虛作用。適用於久咳及肺熱痰嗽、咳血、便血、外傷出血,以及肛脫、子宮下垂、瘡瘍多膿等症。此外,對服士的寧等生物鹼類中毒時,札本品可使乫沉澱,阻碭其吸收而解毒。在外用方面,與黑醋、娛蛤、蜂蜜等製成軟膏外敷,治療癱痕疙瘩,有一定療效;用本品單味研末,加米醋調敷臍部,每日換一兩次,可達到止汗的效果。對五倍子一藥,前人認為有多種作用,如《本草綱目》 說:“斂肺降火,化痰飲,止咳嗽、消渴、盜汗、嘔吐、失血、失痢… … 治眼赤溼爛… … 斂潰瘡金瘡,收脫肛、子腸墜下。”又云:“其味酸鹹,能斂肺止血、化痰、止渴、收汗;其氣寒,能散熱毒瘡腫;其性收,能除瀉痢、溼爛。”