首先,我们要说:不是。番茄沙司和番茄酱不是一种东西,他们之间是有区别的。
番茄沙司中的“沙司”,是英文“Sauce”的音译,意为汁状的调味品,而番茄酱中的“酱”则是英文“Tomato paste”中“Paste”的中文直译。从性状上说,汁(Sauce)接近与液体,酱(Paste)接近于固体。从产品工艺上说番茄沙司是由番茄原酱添加水和调味剂而制成的复合型调味料,而番茄酱则一般指未经调配或只是稍加稀释,浓度仍然较高的番茄酱。
首先,我们要说:不是。番茄沙司和番茄酱不是一种东西,他们之间是有区别的。
番茄沙司中的“沙司”,是英文“Sauce”的音译,意为汁状的调味品,而番茄酱中的“酱”则是英文“Tomato paste”中“Paste”的中文直译。从性状上说,汁(Sauce)接近与液体,酱(Paste)接近于固体。从产品工艺上说番茄沙司是由番茄原酱添加水和调味剂而制成的复合型调味料,而番茄酱则一般指未经调配或只是稍加稀释,浓度仍然较高的番茄酱。