上海市仁濟醫院領導：
我是病員李佳士，在過去的三個多月來經歷了一段難忘的生死存亡體驗，也切身感受到了貴院的崇高醫德和高風亮節。
三個月前，我被診斷患冠心病，在塘橋醫院接受檢查時，發現患有右側腎臟腫瘤，伴有下腔靜脈栓塞至肝靜脈水平，剎那間有如五雷轟定，焦急萬分。三個月內奔走了許多大醫院（上海同濟大學附屬東方醫院、復旦大學附屬腫瘤醫院、上海中醫藥大學附屬曙光醫院、復旦大學附屬中山醫院），但縱多名醫都認為病情複雜兇險、手術風險太大，無人敢動刀施救。正當我抱著最後一絲希望來到貴院，遇見了馬俐君主任，馬主任馬上建議我到泌尿科就診，幾句噓寒問暖的話有如春風化雨，給了我希望和期待。緊接著，貴院的數位專家針對我複雜的病情展開了精心的診治。陳勇輝大夫在將要午餐之際，幫我認真讀片，向我做了詳細的解釋後又給我作了具體的安排；超聲科李萍醫師，利用休息時間專門給我做了一個長達1小時45分鐘的B超造影，以明確癌栓的確切位置；最後由泌尿外科全科醫師在黃翼然主任帶領下作疑難病例討論，討論後決定，在心臟功能穩定的情況下，進行右腎癌根治手術+下腔靜脈癌栓切除術。討論會上，黃翼然主任的一句話―“只要病人能和我們共擔風險，我們就動刀”，讓我信心倍增，頓時感覺精神振奮；薛蔚主任和陳勇輝醫生制定了一套周全的方案，將可能出現的狀況和相應的應對措施一一列出，同時聯繫移植中心夏強主任協助手術；討論會後，薛蔚主任和陳勇輝醫生又及時和我溝通，消除了我及家屬內心的疑慮和恐懼，並幫助我做好了術前的心理準備。醫生們的信心，給了我戰勝病魔的無窮力量。其中還有一件事情讓我特別感動，我因為有一些家務事急需處理，耽誤了入院時間，董柏君醫生主動打電話給我，仔細詢問我的身體狀況，並建議我儘快入院治療。在貴院泌尿科各級醫生和移植中心夏強主任及麻醉科醫生的共同努力下，我終於在2008年4月11日入院，於2008年4月16日成功手術，於2008年4月26日順利出院。上海仁濟醫院泌尿科黃翼然
貴院各科室的同心協力和諸位醫生的仁心仁術，不僅在我，還在我久居海外的家人內心留下了永久的深深的烙印，至死難忘！近年來，由於西方輿論的攻擊，國內媒體大肆渲染，使我和我的家人對國內的醫療體系、醫療制度和醫務人員的服務態度有錯誤的認識，這次，我們親身體驗了貴院醫務人員認真負責、仔細周到的工作態度，以及不畏打破傳統治療套路，敢於突破，大膽創新，本著仁術濟世的院訓，為我們病人盡心盡力，讓我和我們家屬不得不由衷的發出感嘆：還是社會主義的祖國好啊！
此致
敬禮！
病員 李佳士
2008年4月24日
