本人2014-11-11在在網站發表“巴雷特食管的中醫療法”一文中介紹的美籍華人王女士於今年5月回國見我時，又帶來今年美國LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（藍卡斯特醫學中心）2015.年4月5日的胃鏡及食管的活檢報告：Negative for Barrett's Esophagus即無巴雷特食管表現。她感受到中醫的療效後，曾介紹了同在賓夕法尼亞州的一位病友專程到上海市中醫文獻館來診。
詹某，男，48歲，美國某大學教授。2014年1月初診。患者因一年來咽部異物感加重，劍突後脹痛，噯氣明顯伴上腹部抽搐樣不適及墜脹感交替，於2013年2月在賓夕法尼亞州LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（藍卡斯特醫學中心）查內鏡及活檢，診斷為反流性食管炎，食管裂空疝；慢性胃炎；Hp（+）。經抗Hp治療後複查Hp（―）。該院予蘭索拉唑、雷尼替丁服用已半年，但上述症狀未見明顯減輕。2013年12月複查內鏡及活檢診斷為Barrett's Esophagus（食管末端腸化）；食管裂空疝；慢性胃炎。該院仍予蘭索拉唑、雷尼替丁服用，患者入夜嘈雜加重，精力減退。體重減輕為152磅，來診時咽部異物感加重，劍突後脹痛，空腹時嘈熱、飯後噯氣明顯伴上腹部抽搐樣不適及墜脹感交替出現，查見患者面色晦黃、神情倦怠，苔薄黃膩、舌暗紅、脈弦軟，劍突下明顯壓痛。中醫辯證屬脾虛胃熱為主，治宜主用補清養胃湯，每日1帖，長期服用，回美國後電話隨訪，隨症加減。並通氣腑要求患者配合在上述網站文章中提到的3點：1）停服西藥拉唑類製劑即PPI；2）飲食方法“二要四不要”；3）堅持餐後1h在少陽經作自我胸腹按摩5min。 半年後，2014年7月複查內鏡及病理活檢示：食管炎伴鱗狀上皮增生、輕度慢性萎縮性胃炎伴腸化、Hp（―）。未見Barrett食管樣粘膜、未見明顯食管裂空疝，繼續每天服用中藥。1年後，
2015年1月20日在LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（藍卡斯特醫學中心）再次複查內鏡診斷為慢性胃炎，慢性食管炎，未見腸化與異常結構；無明顯裂空疝。症狀明顯緩解，體重從152磅增至162磅。8月初從美國來電告，因外出1個月未服中藥，但症狀未有發作，感到高興。囑中藥可逐步減量。
不比不知道一比就明瞭，這2例美籍華人用美國醫院的檢測數據驗證了中醫在巴雷特食管治療上明顯優於西醫的療效特點。
