從“疾病”、“癌”字談起

　　漢字作為中華民族的寶貴遺產，是世界上迄今為止連續使用時間最長的主要文字。同時，漢字作為象形文字，具有明顯的直觀性和表意性，並蘊含著豐富的民族智慧。如我們今天講的“疾病”這個詞，在古代則是兩個有所區別的單字詞“疾”和“病”。“疾”，一個病字框，裡面是一個“有的放矢”的“矢”。這個“矢”就是“射箭”的“箭”。它告訴你，那些從外而來侵害你身體的東西，就像一個人朝你放的冷箭，比如，感冒、凍傷、傳染病這些外來因素引起的不適就叫“疾”，所以中醫裡認為造成人體得病的最主要的一類致病因素就是從外而來的邪氣。再看這個“病”字怎麼寫？“病”字裡面是一個“丙”。在傳統文化當中，“丙”是火的意思。在五臟裡面，丙又代表心。所以，“丙火”又可以叫“心火”。心裡有火，人就得病了，就這麼簡單。“心火”翻譯成現在的話就是被壓抑的情緒，就是失調的七情六慾。比如悲傷、憂慮、喜悅、恐懼、憤怒……這些都是人的情緒。所謂七情六慾，通俗點說，就是人的一股氣。《黃帝內經》中寫道：“思則氣結，怒則氣上，恐則氣下，驚則氣亂，喜則氣緩，悲則氣消。”說的就是人不同的情緒對應著氣的不同走向和變化。氣本來是人體內的一種正常能量，它但現在被扭曲、被壓抑了，宣洩不了，結果越積越多。“氣有餘”不就成邪火了嗎？也就是說，您憂慮、恐懼或憤怒了，就會上火，病也就因火而生，這是一類由於人體自身情緒（精神）失調所造成的不適就稱為“病”。因此，所謂“疾病”，在傳統文化看來，就是由於外在或內在致病因素作用下造成人體自身自穩調節功能紊亂的結果。《黃帝內經》上說：“夫百病之生也，皆生於風雨寒熱，清溼喜怒。”風雨、寒熱、清溼都是外來的邪氣，喜怒則是人體自身情緒變化的產物，講的就是這個道理。
　　下面再來談“癌”，癌裡面有三個“口”字，其實形象地暗示了人體與外界相通有三條通道：鼻在上，通乎天而內連於肺；口在下，通乎地而內連於脾胃；皮膚在外，接乎天地而內通臟腑。再我們看看今天腫瘤的病因，有的跟呼吸有關，比如吸菸，吸菸者肺癌的發病率是不吸菸者的10～20倍，喉癌發病率高6～10倍，食管癌高4～10倍。有人說我不吸菸啊，連二手菸都極少接觸，可你總是要呼吸吧，今年我們環境檢測裡就要增加PM2.5這個指標了，PM2.5是指大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物，也稱為可入肺顆粒物。它的直徑還不到人的頭髮絲粗細的1/20。雖然PM2.5只是地球大氣成分中含量很少的組分，但它富含大量的有毒、有害物質，且在大氣中的停留時間長、輸送距離遠，因而是人體健康的重要殺手，也是近些年呼吸道腫瘤增高的直接因素之一。人得癌症，除了環境汙染等因素外，還有一半的因素與飲食習慣有關，煎炸食品會產生名叫苯並芘的致癌物質，飲酒過量可引發口腔、咽喉、食管、肝臟癌變，也可增加罹患乳腺癌、結直腸癌的風險。有數據表明，每天飲酒超過60克的人，其患癌風險比不喝酒的人增加9倍。肝癌已經證實除了與乙肝病毒、還與長期飲用溝溏水和食用黴變的食物有關，70年代我國提出的“改水、防黴、防肝炎”這一方針，已經使一些肝癌高發地區的肝癌發病率和死亡率呈現明顯下降。研究提示，從一定程度上，胃癌、腸癌、肝癌、食管癌、肺癌、胰腺癌、膽管（囊）癌、乳腺癌等的發生，都與飲食不當有密切關係。長期過量的膏粱厚味，是觸發這些高發癌症的罪魁禍首之一。此外，我們居住、工作的環境中，越來越多的生活電器、醫療設備的使用，長期職業中接觸有毒物質，使我們暴露於的電磁輻射、核放射、有毒物質中機會越來越多，這些有害因子都會透過肌表皮膚，對人體造成不同的損害，天長日久就可能引發腫瘤。口下面的“山”字，我常把它形象地稱為現代社會壓在人心頭的“一座大山”，它包括家庭生活的壓力、事業競爭的壓力，還有感情生活的壓力，這些都會對我們的情緒造成影響，成為誘發腫瘤的內在因素。
　　因此，從“疾病”和“癌”的造字上，就折射著我們祖先對疾病和對惡性腫瘤的獨特認識，而要防治腫瘤，也必須從解決人與自然的關係和人體內心問題入手。